{"id":104995,"date":"2022-04-06T14:08:31","date_gmt":"2022-04-06T14:08:31","guid":{"rendered":"https:\/\/embassyconsultants.pt\/politique-confidentialite\/"},"modified":"2024-04-23T15:58:07","modified_gmt":"2024-04-23T15:58:07","slug":"politique-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/embassyconsultants.pt\/fr\/politique-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_column_text text_color=\u00a0\u00bbcolor-lxmt\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb143220&Prime; text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><span style=\"color: #d39555;\">Politique de confidentialit\u00e9<\/span><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text text_color=\u00a0\u00bbaccent\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb149474&Prime; text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb]<em>Le cabinet Embassy Consultants <\/em>est r\u00e9gi par des valeurs de rigueur et de transparence. Ces valeurs sont utilis\u00e9es dans les relations avec nos clients, nos employ\u00e9s et nos fournisseurs. La confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es que vous nous confiez sont extr\u00eamement importantes pour nous.<\/p>\n<p><em>The Embassy Consultants <\/em>ne s&rsquo;engage \u00e0 collecter, traiter, stocker, transmettre ou supprimer vos donn\u00e9es personnelles que de mani\u00e8re transparente et indispensable pour vous fournir les meilleurs services.<\/p>\n<p>Nous nous efforcerons d&rsquo;expliquer comment nous utilisons vos donn\u00e9es personnelles et \u00e0 quelles fins, avec la garantie que nous collectons, partageons et stockons vos donn\u00e9es personnelles en respectant les meilleures pratiques dans le domaine de la s\u00e9curit\u00e9 et de la protection des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p>Lorsque vos donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es, stock\u00e9es, trait\u00e9es, transmises ou supprim\u00e9es par d&rsquo;autres organisations, nous exigeons toujours les m\u00eames normes de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>Notre objectif est que les gens pensent que leurs donn\u00e9es personnelles sont en s\u00e9curit\u00e9 avec <em>The Embassy Consultants<\/em>, car nous nous engageons toujours \u00e0 prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e et nous prenons nos responsabilit\u00e9s en ce qui concerne la protection de vos donn\u00e9es personnelles tr\u00e8s s\u00e9rieusement et avec beaucoup d&rsquo;engagement.<\/p>\n<p>L&rsquo;utilisation et la protection des donn\u00e9es personnelles du Client sous la responsabilit\u00e9 de <em>The Embassy Consultants <\/em>sont conformes \u00e0 la l\u00e9gislation europ\u00e9enne sur la protection des donn\u00e9es personnelles, en particulier aux dispositions du R\u00e8glement UE 2016\/679.<\/p>\n<p><strong>1.<\/strong><strong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif;\">Qui est responsable du traitement de mes donn\u00e9es personnelles ?<\/strong><\/p>\n<p>Le responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles est <em>Suitablecapacity Unipessoal, Lda<\/em>, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 Rua Almeida e Sousa, N\u00ba 69 &#8211; 2\u00ba Esquerdo, 1350-010 Lisboa, et dont le capital social s&rsquo;\u00e9l\u00e8ve \u00e0 10 000,00 euros.<\/p>\n<p><strong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif;\">2. quelles sont les donn\u00e9es personnelles<\/strong><em style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif;\"> <strong>Les consultants de l&rsquo;Ambassade <\/strong><\/em><strong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif;\">peut<\/strong><strong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif;\"> collecter ?<\/strong><\/p>\n<p>Dans ce contexte, le terme \u00ab\u00a0donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\u00a0\u00bb d\u00e9signe l&rsquo;ensemble des informations qui vous concernent et qui nous permettent de vous identifier, directement ou indirectement, vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel comprenant, par exemple, votre nom, votre num\u00e9ro d&rsquo;identification fiscale, vos coordonn\u00e9es, vos transactions et vos interactions avec nous.<\/p>\n<p>Nous pouvons \u00e9galement recevoir vos donn\u00e9es personnelles de la part d&rsquo;autres entreprises, notamment lorsqu&rsquo;elles les collectent, les traitent ou les conservent dans le cadre d&rsquo;un contrat de service.<\/p>\n<p>Les <em>consultants de l&rsquo;ambassade <\/em>peuvent recevoir les types de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel suivants :<\/p>\n<ol>\n<li>Donn\u00e9es relatives au client (nom et num\u00e9ro d&rsquo;identification fiscale) lorsque vous achetez nos produits ou services<\/li>\n<li>Donn\u00e9es de l&rsquo;utilisateur lors de l&rsquo;enregistrement en ligne, identification du client &#8211; nom, e-mail, adresse, num\u00e9ro d&rsquo;identification fiscale, passeport et coordonn\u00e9es t\u00e9l\u00e9phoniques ;<\/li>\n<li>Donn\u00e9es des clients pour les services apr\u00e8s-vente &#8211; nom, adresse, code postal, contact t\u00e9l\u00e9phonique, e-mail, d\u00e9tails des achats et r\u00e9clamations ;<\/li>\n<li>E-mails ou chats pour le contact \u00e0 distance &#8211; lorsque vous contactez l&rsquo;\u00e9quipe du support client.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>3. comment et pourquoi The Embassy Consultants utilise-t-elle mes donn\u00e9es personnelles ?<\/strong><\/p>\n<p>Les <em>consultants de l&rsquo;ambassade<\/em> le font aux fins suivantes :<\/p>\n<ol>\n<li>Marketing : pour vous informer des nouveaut\u00e9s et des offres susceptibles de vous int\u00e9resser ;<\/li>\n<li>Transactions : pour l&rsquo;\u00e9mission de factures pour l&rsquo;achat de biens et de services ;<\/li>\n<li>Livraisons ou correspondance ;<\/li>\n<li>Contacts d&rsquo;assistance \u00e0 la client\u00e8le : pour que nous puissions fournir une assistance, un service avant et apr\u00e8s-vente et des conseils ;<\/li>\n<li>Gestion des services : afin que nous puissions vous fournir le service que vous avez contract\u00e9 aupr\u00e8s de nous.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>4. Pendant combien de temps <em>The Embassy Consultants <\/em>conservera-t-elle mes donn\u00e9es personnelles ?<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Nous ne conserverons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des objectifs vis\u00e9s au point 7.3. et de se conformer \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur. Une fois la p\u00e9riode de conservation maximale atteinte, vos donn\u00e9es personnelles seront anonymis\u00e9es ou supprim\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<li>Les p\u00e9riodes de conservation les plus importantes sont les suivantes :<\/li>\n<li>Marketing : la p\u00e9riode de conservation est de 1 an ;<\/li>\n<li>Transactions : nous conservons vos donn\u00e9es pendant une p\u00e9riode de 3 ans ;<\/li>\n<li>Contacts avec le service client\u00e8le : nous conservons un enregistrement de vos appels pendant 3 mois et un enregistrement de vos interactions \u00e9crites pendant 3 ans.<\/li>\n<li>Garanties et support apr\u00e8s-vente : nous conservons vos donn\u00e9es pendant une p\u00e9riode de 3 ans ;<\/li>\n<li>Gestion des services : nous conservons vos donn\u00e9es pendant une p\u00e9riode d&rsquo;un an.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif;\">5. Avec qui The Embassy Consultants peut-elle partager les donn\u00e9es personnelles de ses clients ?<\/strong><\/p>\n<p>En principe, \u00e0 des prestataires de services tiers de <em>The Embassy Consultants<\/em>, \u00e0 savoir des soci\u00e9t\u00e9s impliqu\u00e9es dans le processus d&rsquo;achat et la gestion des collections, le transport, le stockage, le marketing, l&rsquo;h\u00e9bergement de <em>sites web<\/em> et des entit\u00e9s bancaires.<\/p>\n<p><em>The Embassy Consultants <\/em>sous-traite avec des prestataires de services appropri\u00e9s, qui peuvent traiter les donn\u00e9es uniquement aux fins stipul\u00e9es par <em>The Embassy Consultantve<\/em>, dans le respect de la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et des autres l\u00e9gislations applicables. Ces soci\u00e9t\u00e9s ne re\u00e7oivent que les donn\u00e9es personnelles n\u00e9cessaires \u00e0 la fourniture du service en question.<\/p>\n<p>Dans la mesure o\u00f9 la loi l&rsquo;exige, nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 divulguer vos donn\u00e9es personnelles aux autorit\u00e9s ou \u00e0 des tiers, auquel cas notre contr\u00f4le sur la mani\u00e8re dont vos donn\u00e9es personnelles sont prot\u00e9g\u00e9es est limit\u00e9.<\/p>\n<p><strong>6. les <em>consultants de l&rsquo;ambassade <\/em>peuvent-ils transf\u00e9rer mes donn\u00e9es vers des pays situ\u00e9s en dehors de l&rsquo;Union europ\u00e9enne ?<\/strong><\/p>\n<p>Cela ne se fera que dans le cas de l&rsquo;int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de la personne concern\u00e9e, tout en maintenant le m\u00eame niveau de garantie de protection.<\/p>\n<p><strong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif;\">7. comment <em>The Embassy Consultants <\/em>assure-t-il la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es de ses clients ?<\/strong><\/p>\n<p>A <strong><br \/>\n  <em>The Embassy Consultants <\/em><br \/>\n<\/strong> a mis en place diverses mesures de s\u00e9curit\u00e9 de l&rsquo;information, conform\u00e9ment aux meilleures pratiques nationales et internationales, pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, y compris des mesures et des proc\u00e9dures administratives, techniques et physiques qui garantissent la protection de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, en emp\u00eachant leur utilisation abusive, leur acc\u00e8s et leur divulgation non autoris\u00e9s, leur perte, leur modification inappropri\u00e9e ou par inadvertance, ou leur destruction non autoris\u00e9e.<\/p>\n<p>Voici quelques exemples de mesures :<\/p>\n<ol>\n<li>L&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles est limit\u00e9 aux seules personnes qui en ont besoin aux fins d\u00e9crites ci-dessus ;<\/li>\n<li>Ne conservez et ne transf\u00e9rez les donn\u00e9es personnelles qu&rsquo;en toute s\u00e9curit\u00e9 ;<\/li>\n<li>Protection des syst\u00e8mes d&rsquo;information par des dispositifs emp\u00eachant l&rsquo;acc\u00e8s non autoris\u00e9 \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles ;<\/li>\n<li>Redondance des \u00e9quipements de stockage, de traitement et de communication des donn\u00e9es personnelles afin d&rsquo;\u00e9viter toute perte de disponibilit\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>8. pourquoi utilisons-nous des cookies et comment garantissons-nous votre vie priv\u00e9e ?<\/strong><\/p>\n<p>Les cookies sont de petits fichiers texte envoy\u00e9s \u00e0 votre ordinateur ou \u00e0 votre appareil mobile lorsque vous visitez des <em>sites web<\/em>. Ils permettent d&rsquo;am\u00e9liorer les performances et l&rsquo;exp\u00e9rience de navigation des Clients, en permettant de stocker et de r\u00e9cup\u00e9rer des informations sur leurs habitudes de navigation afin de personnaliser la navigation en fonction de leurs choix fr\u00e9quents.<\/p>\n<p>Les cookies qui <strong><br \/>\n  <em>The Embassy Consultants <\/em><br \/>\n<\/strong>collectent ne permettent pas d&rsquo;identifier l&rsquo;utilisateur, ils stockent uniquement des informations g\u00e9n\u00e9riques, \u00e0 savoir le mode et\/ou le lieu d&rsquo;acc\u00e8s et la mani\u00e8re dont vous utilisez les sites web. De cette mani\u00e8re, ils n&rsquo;absorbent que les informations li\u00e9es \u00e0 vos pr\u00e9f\u00e9rences en tant qu&rsquo;utilisateur.<\/p>\n<p>Si vous ne souhaitez pas autoriser les cookies, vous avez la possibilit\u00e9 de les d\u00e9sactiver dans le navigateur Internet que vous utilisez, mais vous devez garder \u00e0 l&rsquo;esprit que cela peut emp\u00eacher l&rsquo;affichage correct de certaines pages web.<\/p>\n<p><strong>9.<\/strong><strong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif;\">Comment puis-je exercer mes droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ?<\/strong><\/p>\n<p>Dans certaines circonstances, vous avez le droit d&rsquo;y acc\u00e9der ou de nous demander de le faire :<\/p>\n<ol>\n<li>Nous transmettons \u00e0 une autre organisation les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous nous avez fournies ;<\/li>\n<li>Informations compl\u00e9mentaires sur l&rsquo;utilisation de vos donn\u00e9es personnelles ;<\/li>\n<li>Mise \u00e0 jour de vos donn\u00e9es personnelles ;<\/li>\n<li>Vos donn\u00e9es personnelles ;<\/li>\n<li>La suppression de vos donn\u00e9es personnelles ;<\/li>\n<li>La mise \u00e0 disposition d&rsquo;un canal vous permettant de contester les d\u00e9cisions prises sur la base de vos donn\u00e9es personnelles.<\/li>\n<li>Opposition au traitement de vos donn\u00e9es personnelles ;<\/li>\n<li>Ne pas faire l&rsquo;objet de d\u00e9cisions individuelles automatis\u00e9es ;<\/li>\n<li>Vous avez \u00e9galement le droit de retirer ou de modifier \u00e0 tout moment le consentement que vous nous avez donn\u00e9 pour l&rsquo;utilisation de vos donn\u00e9es personnelles.<\/li>\n<\/ol>\n<p>L&rsquo;exercice de ces droits est exclu lorsque vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont utilis\u00e9es pour sauvegarder l&rsquo;int\u00e9r\u00eat public, en particulier dans les cas d&rsquo;enqu\u00eate et de pr\u00e9vention p\u00e9nales.<\/p>\n<p>Pour exercer vos droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles ou si vous avez des questions sur l&rsquo;utilisation que nous faisons de vos donn\u00e9es personnelles, veuillez nous contacter \u00e0 l&rsquo;adresse suivante <a href=\"mailto:jorge@embassyconsultants.pt\">: jorge@embassyconsultants.pt<\/a>.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_column_text text_color=\u00a0\u00bbcolor-lxmt\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb143220&Prime; text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb] Politique de confidentialit\u00e9 [\/vc_column_text][vc_column_text text_color=\u00a0\u00bbaccent\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb149474&Prime; text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb]Le cabinet Embassy Consultants est r\u00e9gi par des valeurs [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-104995","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/embassyconsultants.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104995","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/embassyconsultants.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/embassyconsultants.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/embassyconsultants.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/embassyconsultants.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104995"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/embassyconsultants.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104995\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":105030,"href":"https:\/\/embassyconsultants.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104995\/revisions\/105030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/embassyconsultants.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}